shotgun wedding

The coalition government was obviously a shotgun wedding.

这个联合政府显然是勉强的结合。

This is a shotgun wedding.

这是一起为怀孕所迫的结婚.

Henry and Janet had a shotgun wedding last week.

享利和珍妮特因怀孕所迫上周举行了婚礼.

Whether this will be enough to force Yahoo into a shotgun wedding with Microsoft is the question that is now uppermost on investors' minds.

投资者们现在最关心的问题是，这是否足以迫使雅虎与微软在枪口下走向联姻。

The shotgun wedding created America's biggest bank by assets.

这先上车后补票的的婚姻创造出美国以资产论最大的银行.

It's a shotgun wedding.

那是一个先上车后补票的婚礼。

Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.

世界四大计算机制造商中的两家因销量锐减和严重亏损已闪电宣布合并。

Granted, the odds aren't great for couples who opt for a shotgun wedding.

的确，对于选择闪婚的夫妇来说，数据没那么好看。

an accidental pregnancy, a shotgun wedding and a life of bliss.

不幸中彩，闪电结婚，幸福快乐。

I understand that this is a shotgun wedding.

我知道这是一起为怀孕所迫的结婚.